Among the many Umbrian records, there is one of global significance that perhaps not everyone knows: on 11 April 1472, the editio princeps of Dante Alighieri's Divine Comedy was printed in Foligno, an ancient city in the province of Perugia.
In 1472, Foligno was a town where paper was produced and this production endured until the earthquake of 1997. The meeting between Giovanni Numeister prototype printer from Mainz, a pupil of Gutenberg, with the Foligno mintmaster Emiliano Orfini and Evangelista Angelini from Trevi gave the world the printing of the first book in history.<\/p>\n\n\n\n
To celebrate Dante, innovator of the language and icon of Italian culture, whose 700th anniversary of his death falls this year, the Arnaldo Caprai winery presents a limited edition Montefalco Sagrantino d'artista, to highlight the art of the territory. The label is the work of Canadian artist Rick Rojnic, a reinterpretation of the portrait of Dante visible in the Montefalco Museum, part of the fresco cycle \"Stories from the Life of Saint Francis\" painted by Benozzo Gozzoli in 1452. Dante belonged to the Secular Franciscan Order and, in depicting him, Benozzo Gozzoli emphasises the Franciscan Rule as an element of the civilisation of his time. Franciscan spirituality is thus assumed as a value that can be grasped by many audiences.<\/p>\n\n\n\n
The Divine Comedy, a mirror of the Italy of yesterday and today, is also celebrated by this bottle through the verses 'And so we went out to see the stars again'<\/em> (Inferno XXXIV, 139) printed on the tissue: an auspicious message pointing the way to a future at last of freedom, prosperity and serenity. The initiative is part of the #CAPRAI4LOVE project, which since 2013 has expressed the Arnaldo Caprai winery's vision and commitment to culture as a key element of sustainability. Previous editions of #CAPRAI4LOVE have financed the purchase of Benozzo Gozzoli's autograph letter and the restoration of Benozzo Gozzoli's frescoed portraits of Dante, Petrarch and Giotto, both of which can be seen at the Montefalco Museum. Tra i tanti primati dell\u2019Umbria ce n’\u00e8 uno di rilevanza mondiale che forse non tutti conoscono: l’11 aprile del 1472, infatti, viene stampata a Foligno, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati-stampa"],"meta_box":{"colore_sfondo_articoli":"#BFBFBF","frase_articolo":"#CAPRAI4LOVE CELEBRA IL 700\u00b0 ANNIVERSARIO DELLA MORTE DEL SOMMO POETA A FOLIGNO L\u201911 APRILE 1472 FU STAMPATA L\u2019EDITIO PRINCEPS DELLA DIVINA COMMEDIA","data_articolo":"19 aprile 2021","luogo_articolo":"Montefalco (PG)","link_articolo":"","link_articolo_url":"","gruppo_articolo_download":[{"download_articolo_titolo":"Scarica il Comunicato stampa","download_articolo_file_input":"https:\/\/arnaldocaprai.motive.ink\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CAPRAI-CS-OMAGGIO-A-DANTE.pdf"}],"gruppo_articolo_download_en":[],"immagine_articolo":[],"box_approfondimento_articolo":" AZIENDA AGRICOLA ARNALDO CAPRAI IN SINTESI<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n
With the purchase of the special edition of Montefalco Sagrantino 2015 (40 euros for the bottle and 80 euros for the magnum size) dedicated to the 700th Anniversary of Dante's death, which will be available from the first week of May 2021, you will be able to contribute to financing works for the enhancement of Montefalco's artistic and cultural heritage.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\nPoche altre cantine in Italia e nel mondo vengono identificate immediatamente solo citando il nome della denominazione a cui appartengono, come la Arnaldo Caprai, simbolo essa stessa del Sagrantino di Montefalco. Una realt\u00e0 unica, sinonimo di eccellenza italiana, capace di creare vini fuori dal comune per profondit\u00e0, eleganza e longevit\u00e0: non solo rossi, ma anche bianchi. Il merito di questa avventura iniziata alla fine degli anni Settanta \u00e8 di Marco Caprai, figlio di Arnaldo. \u00c8 stato lui, infatti, pi\u00f9 di chiunque altro a credere nella ricchezza del Sagrantino, reinterpretandolo in chiave moderna, attraverso i pi\u00f9 innovativi metodi di produzione e di gestione aziendale, che gli hanno permesso di conquistare cos\u00ec i favori del pubblico e della critica di tutto il mondo. Non da meno i bianchi: il Grecante Arnaldo Caprai, 100% Grechetto, \u00e8 riuscito a conquistare la Top100 di Wine Spectator.
\nUna grande azienda, la Arnaldo Caprai, che custodisce un\u2019anima green, considerando fondamentali le tematiche riguardanti la sostenibilit\u00e0, la tutela e la salvaguardia dell\u2019ambiente. Il punto di osservazione resta sempre lo stesso: cercare di comportarsi in armonia con i cicli evolutivi naturali, preservando e valorizzando il territorio in cui si opera. Per questo l\u2019azienda ha deciso di creare un Sistema di Gestione Ambientale conforme alle normative internazionali, sviluppando un protocollo volontario territoriale di sostenibilit\u00e0 ambientale, economica e sociale del processo produttivo.
\n\u00c8 in questo contesto senza pari, che nascono vini di indimenticabile stoffa, complessi ed eleganti, capaci di raccontare il meglio di tutta una regione, l\u2019Umbria.<\/p>\n","galleria_video":[],"galleria_immagini_articolo":[],"seleziona_logo":"Standard"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnaldocaprai.motive.ink\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnaldocaprai.motive.ink\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnaldocaprai.motive.ink\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnaldocaprai.motive.ink\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnaldocaprai.motive.ink\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1498"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arnaldocaprai.motive.ink\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1501,"href":"https:\/\/arnaldocaprai.motive.ink\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions\/1501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnaldocaprai.motive.ink\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnaldocaprai.motive.ink\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnaldocaprai.motive.ink\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}